国际化的一次实践

其实国际化这个东西没什么好说的，原理很简单，用一个函数根据当前的语言类型取出对应的文本就 ok 了。本文的出发点也不是讲国际化怎么用的问题，而是怎么快速生成对应的文本数据。

实际开发中我们知道，通常来说在服务器会保留多个语言文件。每个语言文件都格式，key 都完全一样，只是对应都值不一样。通常情况下我们会优先完成一种语言。然后再在该语言的基础上进行其他语言的翻译。

作为一个程序员，肯定是不能每一个翻译都自己填进去。所以我们的思路是：

1. 通过基础语言包导出为 EXCEL（仅文字，相同文字去重）
2. 有专业翻译人员对照 EXCEL 进行翻译为对应都其他语言
3. 将翻译之后的 EXCEL 导入数据库，供将来使用(也可以跳过该步骤)
4. 连接数据库读取数据(读取 EXCEL)并按照基础语言包格式生成对应的语言包
5. 日志（哪些文本没有翻译对应的值）

我们之前就是将所有的文本都存放到数据库，然后根据自己到需要读取对应到值。因为我 node 用的熟一些，所有下面的例子用 node 实现，当然其他语言都是一样的。下面上代码：

const fs = require("fs");
const path = require("path");
const mysql = require("mysql");

const target = "en";

// 列出本地语言文件列表
const ListFiles = function () {
	const AppNames = ["project-1", "project-2", "project-3", "project-4"];
	return fs
		.readdirSync("../")
		.filter((item) => {
			if (AppNames.includes(item)) {
				const _path = path.join("../", item);
				return fs.statSync(_path).isDirectory() && item !== "i18n";
			} else {
				return false;
			}
		})
		.map((item) => path.join("../", item, "/src"))
		.map((item) => {
			const subPath = fs.readdirSync(item);
			if (subPath.includes("i18n")) {
				return path.join(item, "/i18n");
			} else {
				return path.join(item, "/locales");
			}
		})
		.map((item) => {
			const zh_cn = fs
				.readdirSync(path.join(item, "/zh_cn"))
				.map((_item) => path.join(item, "/zh_cn/", _item));
			return {
				dir: item,
				zh_cn: zh_cn,
			};
		});
};

// 列出服务器所有的语言
const ListLangs = function () {
	return new Promise((reslove) => {
		const db = mysql.createConnection({
			host: "host",
			user: "user",
			password: "password",
			database: "database",
		});
		db.connect();
		var lang = new Map();
		db.query("SELECT * from `table`", function (err, res) {
			if (err) {
				console.log(err.message);
				process.exit(0);
			}
			res.forEach((item) => {
				lang.set(item.chs, item.lao);
			});
			reslove(lang);
		});
	});
};

// 获取本地所有中文文本
const getAllZhCn = function (files) {
	var txt = "";
	var langs = new Set();
	var files = ListFiles();
	files.forEach((item) => {
		item.zh_cn.forEach((_item) => {
			var txt = fs.readFileSync(_item, "utf8");
			var matched = txt.match(/'.*?'/g);
			matched.forEach((item) => {
				langs.add(item.substring(1, item.length - 1));
			});
		});
	});
	Array.from(langs).forEach((item) => {
		txt = txt + item + "\n";
	});
	fs.writeFileSync("./zh_ch.txt", txt, "utf-8");
};

// 语言文本替换并生成对应的文件
const replaceLan = function (files, lang) {
	var notMatch = "";
	files.forEach((item) => {
		item.zh_cn.forEach((_item) => {
			var txt = fs.readFileSync(_item, "utf8");
			var _path = _item.replace("zh_cn", target);
			var targetDir = path.join(item.dir, "/", target);
			if (!fs.existsSync(targetDir)) fs.mkdirSync(targetDir);
			txt = txt.replace(/'.*?'/g, function (matched) {
				matched = matched.substring(1, matched.length - 1);
				const lan = lang.get(matched);
				if (!lan) {
					const log = _item + "        " + matched;
					notMatch = notMatch + log + "\n";
				}
				return "'" + (lan || matched) + "'";
			});
			fs.writeFileSync(_path, txt, "utf-8");
		});
	});
	if (notMatch) fs.writeFileSync("./log.log", notMatch, "utf-8");
	console.log("替换完成！");
	process.exit(0);
};

// 终端操作提示
process.stdout.write("请选择执行的操作 \n");
process.stdout.write("1. 列出所有中文 \n");
process.stdout.write("2. 生成对应语言文件 \n");

// 处理终端输入
process.stdin.on("data", (input) => {
	input = input.toString().trim();
	switch (input) {
		case "1":
			getAllZhCn();
			break;
		case "2":
			ListLangs()
				.then((lang) => {
					var files = ListFiles();
					replaceLan(files, lang);
				})
				.catch((err) => {
					console.log(err.message);
					process.exit(0);
				});
			break;
	}
});

[越努力，越幸运！]